近日，由全国翻译专业学位教育指导委员会和中国外文局翻译院联合主办，中国外文局CATTI项目管理中心实施，于2022年4月23日举行的“2022年CATTI全国翻译大赛初赛”成绩公布。黑龙江外国语学院日语专业、朝鲜语专业学生取得了优异成绩。黑龙江外国语学院东语系日语专业2018级马鹤源同学、2020级齐天坤同学获得大学B组中日（笔译）三等奖，学校东语系朝鲜语专业2018级刘竞川同学获得大学B组中韩（笔译）三等奖，同时三人成功晋级复赛。
2022年“CATTI杯”全国翻译大赛赛事主题为“用外语讲述真实、立体、全面的中国”。首届比赛分英语、日语、韩语3个语种，报名人数达到8.1万，参赛学校近1900所。其中有6500余人参加了日语组比赛，3000余人参加了韩语组比赛。赛事受到了社会各界，尤其是各大高校的广泛关注，也得到了翻译圈各自媒体的重点报道，影响力深远。
2022年4月初，黑龙江外国语学院东语系为加强学生中外交流合作，选拔更多优秀翻译人才，特组织学生参加本次大赛。为参赛学生指派指导老师团队，从多方面指导学生提升日语语言及翻译能力。日语、朝鲜语专业参赛学生通过日常的专业课学习、备赛练习以及指导老师一对一的培训，不断提高自身的翻译水平。通过参与此次大赛，学生们提升了实际语言应用能力、文化意识和跨文化交际能力，学有所获、学有所为。
黑龙江外国语学院鼓励大学生用外语讲好中国故事、展现中国风采。并以此次大赛为契机，增强学生对翻译的认知，锻炼日语、朝鲜语应用能力，推动翻译学科的发展，促进翻译人才的培养。（通讯员：黑龙江外国语学院 王硕）
