11月29日至30日，第六届全国能源翻译大赛决赛在中国石油大学（北京）举办。本次大赛由全国翻译专业学位研究生教育指导委员会、中国能源外语联盟指导，中国石油大学（北京）主办、中国石油大学（北京）外国语学院承办、试译宝协办，蓝海达信科技有限公司提供赞助。
大赛以“人工智能与能源智造”为主题，设初赛、决赛2个赛段，来自277所国内外高校的学生共2373人参加初赛，来自北京大学、外交学院、中国石油大学（北京）、南京师范大学、重庆大学、北京邮电大学、山西大学等高校的23名学生晋级决赛。决赛设笔译和口译两个环节，大赛根据笔译成绩择优确定进入口译环节的选手，角逐一、二等奖。西安石油大学2024级英语笔译专业的学生吴培培赴中国石油大学（北京）参加决赛并荣获此次全国性比赛的二等奖。
决赛的口译环节由学校演讲与辩论班的优秀辩手以“人工智能在能源转型中扮演的角色是加速还是阻碍？”为辩题，进行英汉交替的模拟辩论，由比赛选手对辩论内容进行口译。比赛中,学院学子展现了优秀的外语翻译能力、思辨能力和昂扬向上的精神风貌。
全国能源翻译大赛旨在推动青年学子深入了解世界能源安全和能源发展转型中的中国智慧和中国力量，促进跨学科交流与外语实践，全面提升讲好中国能源故事的能力，大赛的举办有助于培养拥有全球视野和创新精神、具备国际交流能力的优秀人才。此次大赛营造了积极向上的学习氛围和追求卓越的精神风貌，引领青年学子继续坚守学术初心，用专业本领服务国家发展和建设，为国家的繁荣富强贡献新时代青年力量。
据介绍，西安石油大学外国语学院学生在第六届全国能源大赛中取得优异成绩，是学院翻译专业人才培养质量的重要体现。外国语学院英语笔译（MTI）专业依托学校的石油石化优势学科，开展能源翻译方向翻译人才培养，重点进行石油能源科技翻译，致力于推动能源翻译方向发展及教学实践，培养新时代高端能源外语翻译人才。（通讯员：王文峰）
