近日，全国哲学社会科学工作办公室公布了2022-2023年度国家社科基金中华学术外译项目立项名单，浙大宁波理工学院康欣博士主持的《中国动画史》获批立项，实现设计学院国家基金项目“零”的突破。该项目与北京交通大学出版社共同申报，申报过程中得到了外国语学院执行院长蔡亮教授的精心指导，英译本拟在德国施普林格·自然出版集团（Springer Nature Group）出版，面向全世界发行。
《中国动画史》由天津工业大学李铁教授编著，曾入选“十三五”国家重点图书、音像、电子出版物出版规划，获批2017年度国家出版基金。此次《中国动画史》英文版的出版发行，将有助于国外了解中国文化和中华民族精神的优秀成果，深化中外动画领域的学术交流和对话，对于推动学院学科高质量发展，助力学校高水平创新性应用型大学建设，扩大中国学术的国际影响力，促进中外文明交流互鉴具有积极意义。
据了解，中华学术外译项目是国家社科基金项目主要类别之一，侧重于资助中外学界共同认可的代表中国学术水准、体现中华文化精髓、反映中国学术前沿的学术精品，以外文形式在国外权威出版机构出版，并进入国外主流发行传播渠道，旨在发挥国家社科基金的示范引导作用，增进世界了解中国和中国学术，增强中国学术国际影响力和国际话语权，不断提升国家文化软实力,是推动中国哲学社会科学走出去的一个重要平台。（通讯员：浙大宁波理工学院 曹莹）
